These folded CD cases come to us from Studio Lo. The paper is provided, and you do the folding and arranging. As Studio Lo’s site is primarily in French, I’m not sure if the cd cases are available for sale.
HOWEVER, I found a 6-sided folded paper CD holder how-to for a DIY attempt that could work.
To make ’em, you’ll need the following: